Szinte teljesen megegyezik a múlheti számokkal a mostani. A teljes lakosságból 4,95 millióan látták az epizódot, a 18-49-es korosztályban pedig 1.8% látta az epizódot.

Szokás szerint jöjjön a tegnap esti epizód tartalomismertetője, valamint IDE KATTINTVA ANGOLUL megnézhetitek az epizódot.

Tartalom (SPOILER): Egy furcsa haláleset történik az egyik portlandi erdőben. A holttestet egy fán találják meg felszakadt hasüreggel. Nem sokkal később egy parkban is megtörténik ugyanez. Az áldozatok közötti összefüggés, hogy mindketten Dúvadak voltak, és ugyanabban az étteremben vacsoráztak a haláluk előtt. Nick és Hank felkeresik az éttermet, ahol egy csapat Építőmalaccal találkoznak..
Időközben Renard az Eric halála miatt bekövetkező űr ügyében kezd el intézkedni az európai megbízottja segítségével, Nick pedig a hazaköltözése miatt csomagol Monroe-nál.
A furcsa halálesetekről végül kiderül, hogy egy régi, a Dúvadak és Építőmalacok közötti viszály miatt történtek. Az Építőmalacok varázsgombákat főztek és rejtettek el az áldozatok tányérjan, akiknek emiatt puffadt meg, majd hasadt fel a gyomruk. Monroe rettentően dühbe gurul, amikor megtudja, hogy az összes áldozat, beleértve a legújabb, harmadik is az ő barátai és egyben vadásztársai voltak, és mivel Nick nem tud mit tenni, ezért elhatározza, hogy ő elintézi a dolgokat néhány másik dúvad segítségével.
Törbecsalják egy sikátorban a főszakácsot, aki végül egy Monroe-t ért lövés utána bevallja, mit tett...

Itt egy újabb részlet a mai epizódból (3.03. Édes a bosszú - A Dish Best Served Cold), melyben Rosalee és Monroe beszélgetnek egy romantikus vacsorán... Spoileres lehet!
Egyébként maga az epizód már holnap kora reggel elérhető lesz online, a linket itt a főoldalon keressétek majd!

Íme egy kis részlet a pénteki epizódból. A videóban azt láthatjuk, hogy Nick szedi össze a cuccait Monroe-nál, mert hazaköltözik Juliettehez....